The West has a habit of presenting itself as the inventor or originator of things that have existed for centuries or millennia.